The Talbott Reemerges in Chicago with a New Look

A $20 million renovation infuses the historic property with sophisticated, residentially inspired style